1 00:00:07,040 --> 00:00:11,670 Saya sedang berbicara tentang seseorang sekarang. 2 00:00:23,990 --> 00:00:28,950 Aku senang dan sakit disaat yang bersamaan. 3 00:00:35,660 --> 00:00:38,000 Aku senang saat memikirkan dia 4 00:00:40,240 --> 00:00:43,230 dan aku merasa sakit karena Aku akan kehilangan dia. 5 00:00:46,040 --> 00:00:48,440 Dia adalah muridku, 6 00:00:51,150 --> 00:00:53,210 guruku, 7 00:00:56,180 --> 00:00:58,410 temanku, 8 00:01:01,790 --> 00:01:07,020 dan kekasihku. 9 00:02:01,850 --> 00:02:07,380 Episode 1 Pelajaran seni luar ruangan 10 00:02:09,190 --> 00:02:11,060 1777 Tahun pertama Raja Jung Jo 11 00:02:13,360 --> 00:02:17,090 Apa yang kamu lakukan, pilihlah pilihanmu. 12 00:02:17,230 --> 00:02:20,170 Hyo Won lebih kuat, dan Yoon Bok memiliki kemauan. 13 00:02:21,600 --> 00:02:25,600 Sekarang, kita akan memulai lomba memegang kuas 14 00:02:25,840 --> 00:02:30,830 Jang Hyo Won di tim biru. 15 00:02:32,980 --> 00:02:37,580 Shin Yoon Bok di tim baca. 16 00:02:39,550 --> 00:02:42,110 Sekarang, sekarang, sekarang, 17 00:02:42,190 --> 00:02:43,350 Karya asli/Lee Jung Myung mereka mengendalikan 18 00:02:43,420 --> 00:02:44,150 warna tinta. 19 00:02:44,230 --> 00:02:45,190 Skenario/Lee Eun Yeong Lihatlah mata itu. 20 00:02:45,260 --> 00:02:47,750 Mereka berkilau. 21 00:02:47,900 --> 00:02:49,660 Saya rasa mereka sudah siap. 22 00:02:50,930 --> 00:02:51,760 Ayo kirim sinyalnya. 23 00:02:51,870 --> 00:02:56,460 Mulailah sekarang. 24 00:02:59,210 --> 00:03:00,640 Sutradara/Jang Tae Yoo, Jin Hyuk 25 00:03:01,640 --> 00:03:04,370 Menjaga kuas pada level standar penting dalam kompetisi ini. 26 00:03:04,480 --> 00:03:06,670 - Mereka harus membuat sikatnya berdiri. - Ya. 27 00:03:12,290 --> 00:03:15,520 Kuas Shin Yoon Bok miring, itu condong. 28 00:03:15,660 --> 00:03:19,650 Oh, tidak, tidak. Dia memimpin. 29 00:03:20,660 --> 00:03:24,100 Itu adalah sebuah strategi. 30 00:03:24,270 --> 00:03:27,170 Saya belum pernah melihat yang seperti itu penanganan sikat dalam 10 tahun. 31 00:03:27,270 --> 00:03:30,530 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Dia mempunyai kekuatan untuk melawan. 32 00:03:30,640 --> 00:03:32,570 Dia bisa menyusul, tidak apa-apa. 33 00:03:36,780 --> 00:03:40,650 Tidakkah menurutmu kamu harus berhenti? Aku mencoba mengakomodasimu karena aku kasihan padamu. 34 00:03:40,780 --> 00:03:43,680 Dengan melihatmu berbicara padaku, Saya perhatikan Anda sangat gugup. 35 00:03:43,850 --> 00:03:45,550 Mereka baik-baik saja, ya benar. 36 00:03:45,650 --> 00:03:49,710 Tidak ada siswa yang menjadi pemenang dalam kompetisi ini pernah gagal dalam ujian administrasi seni. 37 00:03:49,890 --> 00:03:53,520 Ya, artis yang baik harusnya tahu cara menangani kuas besar. 38 00:03:53,660 --> 00:03:57,290 Ya, ya, semua hal tentang seorang pria tergantung pada ukurannya. 39 00:03:58,100 --> 00:04:00,500 Ah, apakah kita melihat kekurangannya melawan kekuasaan sekarang? 40 00:04:00,600 --> 00:04:02,470 Kuasnya menjilati kertas. 41 00:04:02,570 --> 00:04:05,970 Ah, tidak ada kertas. 42 00:04:06,070 --> 00:04:08,070 Mengapa tidak ada kertas lagi. 43 00:04:14,150 --> 00:04:16,510 Saya tidak akan pernah memulai jika saya kalah. 44 00:04:16,620 --> 00:04:18,090 Dasar keledai kecil. 45 00:04:18,690 --> 00:04:22,250 Apakah menurut Anda Anda tinju halus bisa menyakitiku? 46 00:04:23,160 --> 00:04:26,130 Anda benar-benar harus menghadapi beberapa masalah. 47 00:04:33,100 --> 00:04:35,800 Mengapa? Apakah kamu menyerah sekarang? 48 00:04:36,700 --> 00:04:39,070 Bisakah kamu berhenti bicara. 49 00:04:39,540 --> 00:04:40,510 Hai. 50 00:04:41,610 --> 00:04:42,630 Terima kasih. 51 00:04:49,780 --> 00:04:51,380 Yoon Bok telah menang. 52 00:04:51,520 --> 00:04:53,250 Dia menang. 53 00:04:54,960 --> 00:04:57,950 Apa yang terjadi, ya? Bukankah ada yang salah? 54 00:04:58,930 --> 00:05:00,260 Diam. 55 00:05:08,940 --> 00:05:13,430 Anda membantu saya mendapatkan ini sikat marten yang berharga dari Tiongkok. 56 00:05:14,440 --> 00:05:15,600 Terima kasih. 57 00:05:16,640 --> 00:05:18,940 Apakah menurut Anda seseorang seperti Anda 58 00:05:19,480 --> 00:05:21,950 pantas disikat marten? 59 00:05:24,250 --> 00:05:26,310 Apakah kamu menyesal? 60 00:05:27,560 --> 00:05:30,790 Kalau begitu panggil aku bosmu. 61 00:05:31,590 --> 00:05:32,820 Dasar bocah. 62 00:05:33,130 --> 00:05:34,390 Tiga. 63 00:05:35,730 --> 00:05:36,990 Dua. 64 00:05:37,130 --> 00:05:38,030 Hai. 65 00:05:38,600 --> 00:05:40,230 - Satu. - Bos. 66 00:05:41,100 --> 00:05:43,800 Maaf, kamu terlambat. 67 00:05:44,110 --> 00:05:45,600 Terima kasih banyak. 68 00:05:46,210 --> 00:05:47,470 Sebenarnya itu 69 00:05:48,810 --> 00:05:50,140 milik ayahku. 70 00:05:53,150 --> 00:05:56,210 Apakah Anda mengubah kata-kata Anda? 71 00:05:57,850 --> 00:05:59,580 Jangan menjadi seorang gadis. 72 00:06:01,460 --> 00:06:02,720 Gadis? 73 00:06:04,590 --> 00:06:05,820 Saya mencoba untuk mentolerir Anda dan Anda memanggil saya seorang gadis. 74 00:06:05,960 --> 00:06:07,360 Anda mencoba menoleransi saya dan apa? 75 00:06:08,360 --> 00:06:10,230 Hai! Pukul aku! Pukul aku! 76 00:06:10,330 --> 00:06:11,890 kalian semua. 77 00:06:12,870 --> 00:06:14,700 Apa yang sedang kamu lakukan? 78 00:06:16,570 --> 00:06:19,200 Akankah kalian bahagia saat itu 79 00:06:19,510 --> 00:06:21,100 dilarang keluar untuk pelajaran di luar ruangan? 80 00:06:21,210 --> 00:06:23,800 - Tidak, tidak. - Kami akan melakukannya, kami akan melakukannya. 81 00:06:23,910 --> 00:06:25,140 Cepatlah kalau begitu. 82 00:06:26,250 --> 00:06:28,240 Tidak akan ada pelajaran di luar ruangan jika Anda 83 00:06:28,580 --> 00:06:29,910 jangan bersiap-siap dalam 10 detik. 84 00:06:30,250 --> 00:06:31,680 - Pak. - Pak. 85 00:06:31,790 --> 00:06:33,520 Satu. 86 00:06:34,160 --> 00:06:36,020 Dua. 87 00:06:37,630 --> 00:06:39,460 Tiga. 88 00:08:41,820 --> 00:08:46,310 Di mana yang lainnya dan kenapa kamu yang bertanggung jawab? 89 00:08:46,490 --> 00:08:47,980 Anda di sini, Pak. 90 00:08:51,060 --> 00:08:52,580 Byul Jae/Orang dengan tanggung jawab tertinggi 91 00:08:52,730 --> 00:08:54,700 Mengapa tidak ada siswa? 92 00:08:54,900 --> 00:08:58,200 Bukankah hari ini pelajaran di luar ruangan? 93 00:08:58,270 --> 00:08:59,030 Waeyoosaseng/Kelas seni luar ruangan 94 00:08:59,100 --> 00:09:00,570 Waeyoosaseng/Kelas seni luar ruangan Kelas seni luar ruangan? 95 00:09:01,100 --> 00:09:03,660 Apakah mereka gila untuk pergi ke sana 96 00:09:03,740 --> 00:09:05,210 kelas seni luar ruangan 97 00:09:05,670 --> 00:09:08,230 pada hari pengundian takhta kerajaan Raja? 98 00:09:08,610 --> 00:09:09,770 Ah, pejabat atasan mengatakan itu 99 00:09:10,240 --> 00:09:14,510 kelas adalah acara tahunan. 100 00:09:14,650 --> 00:09:18,920 Dia tidak mengerti maksud utamanya. 101 00:09:20,320 --> 00:09:24,450 Hari ini seluruh negeri harus bijaksana 102 00:09:24,590 --> 00:09:27,190 karena layanan perdukunan akan terjadi hingga hujan turun. 103 00:09:27,500 --> 00:09:30,260 Tapi saya mengerti berapa lama 104 00:09:30,430 --> 00:09:34,270 kamu telah menunggu 105 00:09:34,400 --> 00:09:36,600 musim semi yang akan datang dari musim dingin lalu. 106 00:09:36,940 --> 00:09:37,910 Benar? 107 00:09:38,110 --> 00:09:40,470 - Ya terima kasih. - Terima kasih tuan. 108 00:09:41,510 --> 00:09:43,840 Itu sebabnya saya mengambil 109 00:09:44,050 --> 00:09:47,140 semua tanggung jawab dan membawamu ke sini. 110 00:09:47,420 --> 00:09:48,940 Jadi kalian semua harus sangat berhati-hati 111 00:09:49,180 --> 00:09:52,240 dan ingatkan dirimu akan hal itu 112 00:09:52,450 --> 00:09:55,550 Anda adalah mahasiswa administrasi seni 113 00:09:55,790 --> 00:09:58,450 siapa yang akan menjadi artis dari keluarga kerajaan. 114 00:09:58,930 --> 00:10:01,920 - Baiklah? - Ya. 115 00:10:02,230 --> 00:10:03,290 Jadi. 116 00:10:04,900 --> 00:10:06,870 Apa yang kamu lihat? 117 00:10:29,220 --> 00:10:32,280 Lihatlah gadis-gadis manis itu. 118 00:10:32,460 --> 00:10:35,860 Mereka sangat cantik. 119 00:10:36,230 --> 00:10:38,490 Mereka harus berasal dari pusat hiburan mana? 120 00:10:39,230 --> 00:10:41,130 Lihatlah gadis berjaket Korea merah itu. 121 00:10:43,040 --> 00:10:44,630 Kamu mempunyai selera yang buruk. 122 00:10:45,040 --> 00:10:47,800 Gadis di ujung barisan 123 00:10:47,940 --> 00:10:49,170 adalah pusatnya. 124 00:10:50,280 --> 00:10:51,680 Tidak bisakah kamu melihat? 125 00:10:56,080 --> 00:10:59,140 Dia sangat berbudi luhur. 126 00:11:00,220 --> 00:11:03,160 Berbudi luhur? Kebajikan apa yang dia miliki? 127 00:11:03,760 --> 00:11:07,520 Menjadi gemuk juga berarti berbudi luhur 128 00:11:07,800 --> 00:11:10,260 jadi dia benar-benar wanita sejati. 129 00:11:11,170 --> 00:11:14,330 Apakah orang-orang bangsawan menggunakan surat untuk gadis-gadis itu? 130 00:11:15,170 --> 00:11:16,100 kamu, kamu. 131 00:11:16,240 --> 00:11:19,730 Perjalanan kalian masih jauh untuk mengetahui apa itu wanita. 132 00:11:20,610 --> 00:11:24,540 Meski berjuta-juta bunga yang bermekaran bunga, semua aromanya berbeda. 133 00:11:24,980 --> 00:11:28,010 Mereka semua menilai secara berbeda 134 00:11:28,620 --> 00:11:30,110 dan mempunyai daya tarik tersendiri. 135 00:11:30,420 --> 00:11:34,010 Masalahnya adalah bagaimana Anda menghadapinya. 136 00:11:35,260 --> 00:11:39,020 Berapa banyak wanita yang sudah kamu lalui? 137 00:11:39,160 --> 00:11:39,890 Apa? 138 00:11:40,290 --> 00:11:42,660 Satu, dua, tiga, empat. 139 00:11:43,600 --> 00:11:46,000 Jadi, siapa yang kamu pilih? 140 00:11:46,570 --> 00:11:47,230 Aku? 141 00:11:49,170 --> 00:11:50,430 Saya tidak yakin. 142 00:12:00,210 --> 00:12:01,480 Halo. 143 00:12:07,150 --> 00:12:08,350 Beraninya kamu 144 00:12:10,120 --> 00:12:12,220 tunjukkan senyummu kepada orang asing? 145 00:12:12,930 --> 00:12:14,330 Bukankah aku sudah memberitahumu untuk tidak tersenyum atau menangis 146 00:12:14,530 --> 00:12:17,460 tanpa izinku? 147 00:12:20,840 --> 00:12:22,530 Apa yang kalian? 148 00:12:23,400 --> 00:12:25,500 Melihat. 149 00:12:26,640 --> 00:12:28,130 Aku tidak pernah diganggu oleh wanita 150 00:12:28,580 --> 00:12:32,070 ketika saya masih mahasiswa. 151 00:12:33,010 --> 00:12:37,970 Aku seharusnya tidak membawamu ke sini. 152 00:12:41,520 --> 00:12:43,420 Ayo kembali. 153 00:12:44,390 --> 00:12:45,290 Baiklah? 154 00:12:45,890 --> 00:12:47,090 - Tidak. - Tidak, Pak. 155 00:12:47,230 --> 00:12:48,890 Anda harus menyelesaikan gambarnya 156 00:12:49,830 --> 00:12:51,230 sebelum matahari terbenam 157 00:12:51,400 --> 00:12:54,460 dan berkumpul di sini. 158 00:12:54,600 --> 00:12:56,760 - Oke? - Ya. 159 00:13:00,980 --> 00:13:02,880 Lihatlah dia. 160 00:13:03,180 --> 00:13:04,470 Dia tidak berdaya. 161 00:13:05,180 --> 00:13:06,150 Kami akan kembali. 162 00:13:06,450 --> 00:13:07,280 Baiklah. 163 00:13:07,680 --> 00:13:09,440 Ini kelas luar ruangan hari ini 164 00:13:09,750 --> 00:13:13,050 jadi buatlah dirimu nyaman saat kamu menggambar. 165 00:13:13,950 --> 00:13:14,720 Ya. 166 00:13:18,060 --> 00:13:20,080 Ayah, aku akan pergi juga. 167 00:13:20,290 --> 00:13:23,630 Baiklah, jaga dia. 168 00:13:24,270 --> 00:13:26,700 Anda tahu siapa dia, kan? 169 00:13:27,170 --> 00:13:30,870 Uhjinhwasa/Menggambar Potret Raja Dia akan menggambar potret Raja 170 00:13:30,940 --> 00:13:32,500 dan menjadi artis langsung Raja. 171 00:13:32,710 --> 00:13:35,770 Jabidaeryunghwawon/artis langsung Raja Dia akan mendapatkan kehormatan bagi keluarga kita. 172 00:13:36,140 --> 00:13:40,440 Saya selalu ingat itu bahkan jika kamu tidak memberitahuku. 173 00:13:40,610 --> 00:13:43,670 Ya! Aku yakin, aku percaya padamu. 174 00:13:46,050 --> 00:13:46,880 Oke. 175 00:13:56,500 --> 00:13:57,520 Apakah dia di sini? 176 00:13:58,030 --> 00:13:59,860 Dia sedang menunggumu. 177 00:14:12,680 --> 00:14:14,480 Musim semi sudah lama datang 178 00:14:15,280 --> 00:14:17,880 dan kenapa kamu lama sekali tidak datang? 179 00:14:19,990 --> 00:14:21,610 Saya di sini setelah berkeliaran di sana-sini 180 00:14:23,360 --> 00:14:27,590 dengan hatiku yang tidak berguna. 181 00:14:29,200 --> 00:14:32,960 Aku bahkan tidak bisa menghubungimu, 182 00:14:33,970 --> 00:14:36,200 dan tidak ada janji tapi Aku hanya bisa menunggumu. 183 00:14:38,310 --> 00:14:42,610 Rasanya sangat sulit karena Saya tidak tahu bagaimana perasaan saya. 184 00:14:43,110 --> 00:14:44,130 Kemarilah. 185 00:14:45,780 --> 00:14:49,840 Ini bisa menjadi momen terakhir kita bersama. 186 00:15:19,510 --> 00:15:21,040 Kapan kamu akan berhenti mengikutiku? 187 00:15:23,020 --> 00:15:24,210 Saat kamu berhenti pergi. 188 00:15:25,790 --> 00:15:26,650 Saudara laki-laki. 189 00:15:26,890 --> 00:15:29,790 Sampai kapan kamu akan pergi ikuti aku kemanapun aku pergi? 190 00:15:30,060 --> 00:15:32,290 Yoon Bok, sudah kubilang padamu ini sekali lagi 191 00:15:32,530 --> 00:15:34,190 Tong Lyak Bup/Sistem penilaian Tahukah Anda sistem penilaiannya? 192 00:15:34,260 --> 00:15:38,060 Itu bambu, lanskap, karakter, binatang, dan bunga. 193 00:15:38,300 --> 00:15:40,360 Meskipun kamu menggambar dengan baik, ketika kamu tidak menggambar bambu 194 00:15:40,500 --> 00:15:42,800 - dan menggambar karakter atau binatang - Saudara. 195 00:15:43,040 --> 00:15:46,300 Kami menggambar dengan bebas dan kami bahkan tidak menulis nama kami selama kelas outdoor. 196 00:15:46,540 --> 00:15:48,740 Apa gunanya sistem penilaian? 197 00:15:49,740 --> 00:15:50,570 Oh benar. 198 00:15:52,110 --> 00:15:53,370 Pokoknya apa yang akan kamu lakukan 199 00:15:54,050 --> 00:15:55,480 menggambar di sini? 200 00:15:56,150 --> 00:16:00,020 Apa pun yang saya lakukan, lakukan apa yang harus Anda lakukan 201 00:16:00,960 --> 00:16:02,050 dan aku akan melakukan apa yang harus kulakukan. 202 00:16:02,260 --> 00:16:05,120 Adik laki-laki, bagaimana keluarga bisa terpisah. 203 00:16:05,590 --> 00:16:09,490 Apapun, kamu akan pergi ke sana, dan aku akan pergi ke sisi ini. 204 00:16:12,100 --> 00:16:13,590 Kami akan mulai melakukan pada hitungan ketiga. 205 00:16:13,870 --> 00:16:16,030 Satu, dua, 206 00:16:17,500 --> 00:16:18,370 tiga. 207 00:16:31,050 --> 00:16:33,110 Selesaikan sebelum matahari terbenam. 208 00:16:48,840 --> 00:16:51,070 Cuacanya bagus. 209 00:18:47,090 --> 00:18:48,780 Semuanya sudah selesai. 210 00:18:51,090 --> 00:18:51,850 Ayo pergi. 211 00:19:02,340 --> 00:19:03,460 Apa itu? 212 00:19:03,600 --> 00:19:05,540 Yang mana? 213 00:19:06,210 --> 00:19:07,870 Itu, yang itu. 214 00:19:09,880 --> 00:19:11,670 Siapa itu? 215 00:19:12,050 --> 00:19:14,210 Apakah tidak ada orang? 216 00:19:14,580 --> 00:19:16,170 Hentikan dia. 217 00:19:17,890 --> 00:19:19,080 Tangkap dia. 218 00:19:20,250 --> 00:19:22,090 - Tangkap dia. - Tangkap dia. 219 00:19:23,260 --> 00:19:25,450 - Tangkap dia. - Tangkap dia. 220 00:19:25,790 --> 00:19:29,160 - Berhenti di situ. - Hentikan dia. 221 00:19:30,230 --> 00:19:36,360 - Hentikan dia, hentikan. - Hentikan dia. 222 00:19:38,810 --> 00:19:41,570 - Tangkap dia. - Hentikan dia. 223 00:19:42,710 --> 00:19:45,740 - Hentikan dia. - Hentikan dia. 224 00:19:46,350 --> 00:19:47,680 Hentikan dia. 225 00:19:50,620 --> 00:19:52,140 Hentikan dia. 226 00:20:03,260 --> 00:20:04,660 Hentikan dia. 227 00:20:19,850 --> 00:20:22,310 Saya pikir kamu harus berdiri. 228 00:21:26,250 --> 00:21:29,840 Aku sudah mencium baunya tapi aku tidak mengetahuinya akan ada bunga di sini. 229 00:21:31,320 --> 00:21:34,340 Tidak ada kupu-kupu yang menginjak bunga dengan liar. 230 00:21:41,130 --> 00:21:45,900 Kupu-kupu hinggap di atas bunga yang indah. 231 00:21:48,300 --> 00:21:50,740 Aku bukan sekedar bunga. 232 00:21:58,210 --> 00:22:01,040 Sejak kapan berbunga 233 00:22:02,050 --> 00:22:03,240 menghindari kupu-kupu. 234 00:22:06,590 --> 00:22:07,610 Kemana dia pergi. 235 00:22:11,490 --> 00:22:12,860 Hai. 236 00:22:14,830 --> 00:22:15,760 Jangan. 237 00:22:21,740 --> 00:22:22,900 Ada apa denganmu? 238 00:22:24,670 --> 00:22:27,400 Ini, permisi. 239 00:22:28,480 --> 00:22:30,770 - Permisi. - Gadis gila. 240 00:22:48,800 --> 00:22:52,630 Kamu adalah racun, bukan bunga. 241 00:23:17,060 --> 00:23:19,390 Berlututlah. 242 00:23:38,280 --> 00:23:42,210 Atas nama langit dan bumi.' 243 00:23:42,350 --> 00:23:46,250 Silakan turun dan 244 00:23:46,350 --> 00:23:48,880 tuangkan kami hujan 245 00:23:49,290 --> 00:23:52,690 sejak Raja dan rakyat 246 00:23:52,830 --> 00:23:57,160 berdoa padamu. 247 00:23:58,130 --> 00:24:00,360 Saya akan meninggalkan tahta kerajaan di sini 248 00:24:01,640 --> 00:24:04,000 selama tujuh hari 249 00:24:04,810 --> 00:24:06,740 sebelum sholat berakhir, 250 00:24:08,010 --> 00:24:10,600 jadi buatlah tubuh dan jiwamu 251 00:24:11,480 --> 00:24:12,950 bersih dan murni. 252 00:24:13,280 --> 00:24:14,210 Ya. 253 00:24:23,560 --> 00:24:24,820 Kami di sini. 254 00:25:12,840 --> 00:25:13,770 Apa yang telah terjadi? 255 00:25:14,540 --> 00:25:15,940 Kami sedang mencari 256 00:25:17,380 --> 00:25:19,210 tapi karena itu pasti rahasia, 257 00:25:19,710 --> 00:25:20,610 itu membutuhkan waktu. 258 00:25:21,280 --> 00:25:23,810 Apa yang akan kamu lakukan kapan kita tidak bisa menangkapnya? 259 00:25:23,950 --> 00:25:25,540 Maafkan aku, ratuku. 260 00:25:28,890 --> 00:25:31,380 Apa yang akan saya lakukan 261 00:25:32,590 --> 00:25:35,580 ketika Raja mengetahui hal itu Saya telah keluar secara diam-diam 262 00:25:37,100 --> 00:25:39,960 saat shalat? 263 00:25:40,100 --> 00:25:41,120 Ratuku. 264 00:25:46,710 --> 00:25:48,940 Apakah kamu melihat apa yang dia lihat, 265 00:25:49,540 --> 00:25:51,070 dan apa yang dia gambar? 266 00:26:03,620 --> 00:26:05,920 Jadi apa yang kamu gambar? Hah? 267 00:26:06,430 --> 00:26:07,480 Apakah Anda membagikan pekerjaan Anda? 268 00:26:07,760 --> 00:26:10,420 Jika tidak, mengapa saya harus berada di sini? 269 00:26:10,700 --> 00:26:11,720 Apa yang kamu gambar? 270 00:26:13,600 --> 00:26:16,660 Saya menggambar bunga sejak musim semi. 271 00:26:18,410 --> 00:26:21,570 Bunga untuk pria, sangat lucu. Seorang pria setidaknya harus menggambar 272 00:26:21,880 --> 00:26:24,710 Gosagwansoodo/Sebuah karya seni di air dan hidup nyaman. 273 00:26:24,780 --> 00:26:25,680 Gosagwansoodo/seorang lelaki tua menunduk Bukankah begitu? 274 00:26:25,810 --> 00:26:27,300 Tentu. 275 00:26:27,710 --> 00:26:29,840 Menggambar dengan baik itu tidak penting tapi, 276 00:26:30,250 --> 00:26:31,770 apa yang Anda gambar itu penting. 277 00:26:33,120 --> 00:26:35,950 Mengapa itu penting ketika Anda bahkan tidak melakukannya 278 00:26:36,360 --> 00:26:38,450 tuliskan namamu selama kelas outdoor? 279 00:26:38,630 --> 00:26:40,350 Jangan menjadi anak kecil. 280 00:26:40,760 --> 00:26:42,420 Apa yang Anda gambar itu penting. 281 00:26:42,700 --> 00:26:46,290 Anda tidak tahu apa itu kelas luar ruangan. 282 00:26:46,470 --> 00:26:49,830 Bukankah kelas di luar ruangan adalah waktunya menggambar sesuatu dengan bebas 283 00:26:49,940 --> 00:26:52,100 salam musim semi? 284 00:26:52,270 --> 00:26:55,570 Ada pria na?ve lain di sini. 285 00:26:56,480 --> 00:26:58,030 Kelas luar ruangan adalah untuk mencari tahu bajingan itu 286 00:26:58,510 --> 00:27:00,600 sementara mereka bertindak seolah-olah ini adalah waktunya 287 00:27:00,750 --> 00:27:03,910 menggambar gratis. 288 00:27:04,520 --> 00:27:05,540 Para pejabat mengawasi mereka 289 00:27:05,790 --> 00:27:09,380 pada setiap hal yang kita lakukan. 290 00:27:09,720 --> 00:27:10,690 Apakah itu benar? 291 00:27:11,860 --> 00:27:13,490 Bagaimana mereka bisa tahu siapa yang menggambar apa? 292 00:27:13,890 --> 00:27:15,860 Aku hanya membuang milikku saat menggambar. 293 00:27:16,130 --> 00:27:19,530 Jika Anda membagikan bagian yang salah, apakah itu bisa menimbulkan masalah? 294 00:27:20,130 --> 00:27:21,230 Mustahil. 295 00:27:21,500 --> 00:27:23,470 Tentu saja demikian. 296 00:27:24,700 --> 00:27:27,330 Hanya satu karya seni 297 00:27:27,910 --> 00:27:30,840 dapat membunuhmu di dunia administrasi seni ini. 298 00:27:34,550 --> 00:27:35,980 Apakah kamu pikir aku bercanda? 299 00:27:36,520 --> 00:27:38,710 Saya orang yang cukup ketat. 300 00:27:39,790 --> 00:27:42,190 Apakah itu benar? 301 00:27:42,760 --> 00:27:45,350 Apakah menurut Anda saya tidak melakukan apa pun selama 10 tahun terakhir menjadi mahasiswa? 302 00:27:47,630 --> 00:27:51,930 Dia membuatmu takut lagi. 303 00:27:52,600 --> 00:27:54,120 Astaga. 304 00:27:55,340 --> 00:27:58,960 Tidak ada yang terjadi tahun lalu 305 00:27:59,510 --> 00:28:01,940 dan tahun sebelum tahun lalu. 306 00:28:02,740 --> 00:28:04,370 Tidak ada yang akan terjadi tahun ini juga. 307 00:28:07,480 --> 00:28:09,610 Kenapa, kenapa kamu tidak bisa bicara? 308 00:28:10,380 --> 00:28:12,540 Anda benar-benar tidak peduli dengan apa yang Anda katakan 309 00:28:12,650 --> 00:28:14,950 di depan siswa naif ini. 310 00:28:16,020 --> 00:28:16,780 Bergerak, bergerak. 311 00:28:18,490 --> 00:28:20,960 - Aku tahu itu. - Buatlah lelucon seperti lelucon sungguhan. 312 00:28:21,760 --> 00:28:23,290 Kenapa kamu terus mengatakan hal-hal yang tidak berguna. 313 00:28:23,460 --> 00:28:24,900 Sebenarnya ada apa denganmu sebenarnya. 314 00:28:37,440 --> 00:28:38,970 - Minumlah. - Ya. 315 00:28:48,760 --> 00:28:52,050 Apa yang kamu lakukan hari ini? 316 00:28:52,690 --> 00:28:54,660 Tidak banyak yang bisa dilakukan. 317 00:28:56,300 --> 00:28:57,660 Musim semi telah tiba 318 00:28:57,900 --> 00:29:01,590 dan sepertinya ada musim semi di kamarmu. 319 00:29:03,070 --> 00:29:05,470 Apakah Anda mencoba membuat lelucon keluar dari nenekmu? 320 00:29:07,540 --> 00:29:08,630 Tidak, Nyonya. 321 00:29:09,880 --> 00:29:13,640 Saya berpartisipasi dalam doa hari ini. 322 00:29:15,010 --> 00:29:18,920 Seharusnya ada hujan sejak itu kamu sangat tulus. 323 00:29:20,220 --> 00:29:22,150 Saya merasa sedih juga karena seluruh negeri 324 00:29:22,290 --> 00:29:24,350 sedang mengering. 325 00:29:24,520 --> 00:29:25,820 Apakah kamu? 326 00:29:26,530 --> 00:29:29,260 Itu membuatku merasa lebih baik. 327 00:29:30,600 --> 00:29:31,790 Tentu saja saya tahu. 328 00:29:34,630 --> 00:29:35,500 Pokoknya 329 00:29:44,240 --> 00:29:45,610 lihat ini. 330 00:29:51,280 --> 00:29:52,810 Apa ini? 331 00:29:52,920 --> 00:29:55,620 Sunchoo/Hiasan yang digantung di kipas angin. Ini disebut kompas. 332 00:29:55,720 --> 00:29:57,750 Ini hadiah dari Tiongkok. 333 00:29:58,930 --> 00:30:00,890 - Kompas? - Ya. 334 00:30:04,430 --> 00:30:08,830 Ini membantu saya menemukan jalannya ketika aku tidak tahu ke mana harus pergi. 335 00:30:20,910 --> 00:30:22,850 Ini membantu saya menemukan jalannya? 336 00:30:40,670 --> 00:30:42,790 Istirahatlah kalau begitu. 337 00:30:43,800 --> 00:30:45,070 Baiklah. 338 00:30:59,150 --> 00:31:00,410 Siapa pria itu? 339 00:31:00,990 --> 00:31:03,580 Saya mengetahui bahwa dia memang demikian 340 00:31:04,120 --> 00:31:06,090 salah satu mahasiswa di administrasi seni. 341 00:31:06,960 --> 00:31:07,890 Administrasi seni? 342 00:31:08,290 --> 00:31:09,190 Ya. 343 00:31:11,430 --> 00:31:14,760 Suruh mereka membawa semua karya ditarik hari ini, sekarang juga. 344 00:31:15,000 --> 00:31:15,970 Ya, ratuku. 345 00:31:21,570 --> 00:31:24,700 Ada apa denganmu saat ini. 346 00:31:26,110 --> 00:31:28,240 Saya bertanya kepada Anda apa yang sedang terjadi. 347 00:31:28,720 --> 00:31:31,650 Ibu Suri telah memerintahkan kita 348 00:31:31,780 --> 00:31:34,690 untuk membawa semua karya seni yang digambar hari ini. 349 00:31:35,860 --> 00:31:38,290 Kalian semua harus bergegas. 350 00:31:40,960 --> 00:31:42,360 Kita sudah selesai. 351 00:31:42,660 --> 00:31:43,530 Ayo pergi. 352 00:31:49,240 --> 00:31:53,070 Menurutnya administrasi seni bukanlah apa-apa. 353 00:32:03,680 --> 00:32:04,480 Apa, 354 00:32:05,820 --> 00:32:08,250 apa yang terjadi? 355 00:32:08,590 --> 00:32:09,450 Saya tidak akan pernah memaafkan 356 00:32:10,420 --> 00:32:12,820 orang yang menyebabkannya 357 00:32:13,430 --> 00:32:14,760 situasi ini. 358 00:32:36,150 --> 00:32:37,950 Temukan orang ini sekarang. 359 00:32:39,690 --> 00:32:43,820 Kok bisa ditemukan karya seni seperti ini di administrasi seni? 360 00:32:44,890 --> 00:32:46,950 Katakan padaku 361 00:32:47,190 --> 00:32:48,680 apa yang akan kamu lakukan terhadap situasi ini? 362 00:32:53,730 --> 00:32:57,000 Bagaimana dia bisa menggambar seorang wanita di tengah-tengah kertas. 363 00:32:57,570 --> 00:33:02,840 Dan pohon mati di dekat rok 364 00:33:05,780 --> 00:33:07,470 tampaknya sangat cabul. 365 00:33:09,580 --> 00:33:10,710 Bukankah begitu? 366 00:33:11,650 --> 00:33:14,350 Saya merasa sangat malu. 367 00:33:21,190 --> 00:33:22,630 Itu berlebihan. 368 00:33:25,330 --> 00:33:27,060 Bawa siswa ini. 369 00:33:29,040 --> 00:33:33,470 Tapi tidak ada nama di kertas itu. 370 00:33:34,240 --> 00:33:34,830 Apa? 371 00:33:34,970 --> 00:33:37,970 Dilarang menulis stempel segel 372 00:33:38,580 --> 00:33:40,640 dan menulis nama sebelumnya mereka menjadi artis publik. 373 00:33:40,750 --> 00:33:44,950 Guru yang memberi instruksi peristiwa ini pasti melihatnya. 374 00:33:46,120 --> 00:33:46,950 Siapa gurunya? 375 00:33:48,720 --> 00:33:50,120 Dia adalah. 376 00:33:50,620 --> 00:33:51,390 Apakah itu kamu? 377 00:33:52,360 --> 00:33:54,020 Ya, benar. 378 00:33:54,790 --> 00:33:58,750 Waeyoosaseng/Kelas seni luar ruangan Tapi kelas outdoor ini 379 00:33:58,830 --> 00:33:59,730 Waeyoosaseng/Kelas seni luar ruangan adalah membantu 380 00:33:59,930 --> 00:34:03,830 para siswa merasa bebas 381 00:34:03,970 --> 00:34:06,600 karena mereka berada di bawah kendali yang ketat. 382 00:34:06,710 --> 00:34:09,680 Lalu tidak mungkin kita bisa menemukannya? 383 00:34:10,480 --> 00:34:11,910 Aku takut tapi ya. 384 00:34:14,250 --> 00:34:16,940 Ibu Suri memerintahkan kami untuk membawanya sekarang 385 00:34:17,050 --> 00:34:19,040 dan apa yang bisa kita lakukan. 386 00:34:20,120 --> 00:34:24,450 Ini terjadi karena Anda mengambilnya murid-muridnya ke kelas luar ruangan. 387 00:34:25,590 --> 00:34:28,620 Itu adalah hari doa. 388 00:34:29,400 --> 00:34:31,090 Mengapa Anda mengeluarkannya? 389 00:34:33,100 --> 00:34:34,860 Aku hanya tidak tahu mengapa mengeluarkannya 390 00:34:35,130 --> 00:34:37,360 ke kelas luar ruangan adalah masalah tahun ini 391 00:34:37,500 --> 00:34:40,940 padahal itu tidak pernah menjadi masalah. 392 00:34:41,040 --> 00:34:44,910 Itu karena Anda mengizinkannya membuat gambar yang tidak senonoh. 393 00:34:45,010 --> 00:34:45,940 Gambar yang tidak senonoh. 394 00:34:46,580 --> 00:34:49,280 Bagaimana Anda bisa menyebut ini gambar yang tidak senonoh? 395 00:34:49,450 --> 00:34:51,040 Hentikan apa yang sedang Anda lakukan. 396 00:34:52,990 --> 00:34:55,980 Saya akan melaporkan hal ini kepada Ibu Suri, 397 00:34:56,090 --> 00:34:59,420 dan selagi aku melakukannya, cari tahu siapa yang menggambar ini 398 00:35:00,090 --> 00:35:02,890 tidak peduli apa yang kamu lakukan. 399 00:35:20,850 --> 00:35:22,040 Anda bajingan. 400 00:35:27,350 --> 00:35:28,840 Anda bajingan. 401 00:35:29,820 --> 00:35:34,730 Saya bertanya kepada Anda siapa yang menggambar wanita ini selama kelas outdoor kemarin. 402 00:35:36,860 --> 00:35:39,490 - Apakah itu kamu? - Hah? Tidak, tidak. 403 00:35:40,900 --> 00:35:43,430 - Lalu apakah itu kamu? - Tidak mungkin, Pak. 404 00:35:44,370 --> 00:35:45,840 Anda bajingan. 405 00:35:46,810 --> 00:35:49,670 Apakah kamu tidak akan memberitahuku? 406 00:35:49,940 --> 00:35:52,570 Itu bukan aku, sebenarnya bukan aku. 407 00:35:53,050 --> 00:35:57,210 Gambarmu jelek jadi kamu tidak mampu. 408 00:35:59,120 --> 00:36:00,810 Siapa yang tertawa? 409 00:36:02,050 --> 00:36:03,080 Eh, 410 00:36:05,360 --> 00:36:06,350 tuan. 411 00:36:10,100 --> 00:36:11,530 Anda bajingan. 412 00:36:12,370 --> 00:36:14,300 Kalian semua datang ke kamarku satu per satu. 413 00:36:17,400 --> 00:36:19,340 Katakan yang sejujurnya. 414 00:36:19,770 --> 00:36:22,300 Tidak apa-apa, tidak ada hal buruk. 415 00:36:22,540 --> 00:36:25,980 Saya juga tidak bisa tidur ketika melihat wanita 416 00:36:26,080 --> 00:36:28,670 saat aku seusiamu. 417 00:36:31,120 --> 00:36:32,310 Itu kamu benar? 418 00:36:33,720 --> 00:36:37,820 Saya tidak cukup gila untuk menggambar itu. 419 00:36:38,260 --> 00:36:40,560 Anda adalah pria yang kasar. 420 00:36:41,390 --> 00:36:44,090 Kenapa kamu berbicara seperti ayahmu? 421 00:36:45,430 --> 00:36:46,300 Berikutnya. 422 00:36:47,770 --> 00:36:49,890 - Sebenarnya, memang begitu. - Oke. 423 00:36:50,140 --> 00:36:51,230 Itu kamu. 424 00:36:51,600 --> 00:36:54,470 Aku takut pada wanita. 425 00:36:55,040 --> 00:36:57,810 Aku bahkan tidak bisa melihatnya. 426 00:36:58,640 --> 00:37:01,840 Bodoh sekali, selanjutnya. 427 00:37:03,520 --> 00:37:05,420 - Pak. - Bicaralah padaku. 428 00:37:05,550 --> 00:37:08,920 Kamu bilang aku tidak bisa menggambar. 429 00:37:09,090 --> 00:37:10,080 Ya. 430 00:37:11,420 --> 00:37:13,390 Anda tidak mampu. 431 00:37:14,390 --> 00:37:15,220 Berikutnya. 432 00:37:18,330 --> 00:37:22,130 Seperti yang Anda tahu, Saya mempunyai seorang istri dan saya sudah cukup tua. 433 00:37:22,600 --> 00:37:25,070 Saya juga pernah tidur dengan banyak wanita 434 00:37:26,770 --> 00:37:29,710 dan gambar seperti itu tidak rata 435 00:37:30,440 --> 00:37:34,000 membuatku merasa bersemangat. 436 00:37:34,450 --> 00:37:35,570 Gambar yang tidak senonoh. 437 00:37:35,680 --> 00:37:38,310 Sudahlah, selanjutnya keluar. 438 00:37:45,090 --> 00:37:48,460 Eh, ayah gambar itu. 439 00:37:48,730 --> 00:37:51,750 Ya, menurut Anda siapa yang menggambarnya? 440 00:37:52,060 --> 00:37:54,060 Apakah Anda mencurigai seseorang? 441 00:37:56,570 --> 00:38:01,440 Saya belum mengatakannya, tapi ini masalah serius. 442 00:38:02,010 --> 00:38:07,240 Ini melibatkan Ibu Suri dan itu tidak akan berakhir begitu saja. 443 00:38:10,250 --> 00:38:11,980 Ibu Suri? 444 00:38:12,290 --> 00:38:15,650 Yoon Bok, kamu tidak perlu takut. 445 00:38:15,890 --> 00:38:20,190 Administrasi seni akan menjadi tenang ketika kita mengetahui siapa yang menggambarnya. 446 00:38:20,460 --> 00:38:23,160 Jadi jangan khawatir tentang hal itu dan berkonsentrasi pada 447 00:38:23,400 --> 00:38:28,460 ujian artis, oke? Anda bisa pergi. 448 00:38:29,900 --> 00:38:31,460 Siapa selanjutnya? 449 00:38:34,940 --> 00:38:39,840 Gambar itu, menurut Anda salah? 450 00:38:40,210 --> 00:38:41,410 Dia. 451 00:38:42,420 --> 00:38:43,940 Mengapa? 452 00:38:45,050 --> 00:38:49,420 Saya sudah di sini selama 3 tahun, dan saya belum pernah melihat seseorang menggambar seorang wanita. 453 00:38:50,120 --> 00:38:53,090 Apakah salah menggambar wanita? 454 00:38:53,760 --> 00:38:55,060 Kedengarannya lebih canggung. 455 00:38:55,190 --> 00:38:56,820 - Apa? - Saat pria berkumpul, 456 00:38:56,960 --> 00:38:59,900 kita berbicara tentang wanita 457 00:39:00,000 --> 00:39:03,400 dan ketika seorang wanita lewat, kita semua melihatnya 458 00:39:03,470 --> 00:39:05,130 dan bahkan tidak tahu abu berjatuhan dari rokok, 459 00:39:05,300 --> 00:39:09,500 dan mengapa kita tidak bisa menggambar wanita? 460 00:39:10,710 --> 00:39:12,340 Aneh bukan? 461 00:39:12,910 --> 00:39:14,070 Bukankah begitu 462 00:39:24,690 --> 00:39:26,350 karena laki-laki tidak bisa berkonsentrasi 463 00:39:27,960 --> 00:39:30,190 ketika kita melihat wanita. 464 00:39:36,900 --> 00:39:41,000 Kita bisa memasukkan wanita ke dalam hati kita, dan kita tidak bisa menuliskannya di atas kertas? 465 00:39:44,280 --> 00:39:47,070 Apakah kamu punya satu? Wanita yang kamu sukai? 466 00:39:47,250 --> 00:39:51,210 Apa? Jangan bicara sampah dan tidurlah. 467 00:39:55,090 --> 00:39:56,420 Apakah kamu punya satu? 468 00:39:57,060 --> 00:39:59,350 Siapa itu? Beri tahu saya. 469 00:39:59,460 --> 00:40:01,290 Apa yang kamu bicarakan? 470 00:40:01,430 --> 00:40:02,890 Saya tidak akan memberi tahu siapa pun. 471 00:40:08,170 --> 00:40:11,140 Anda tidak perlu menyembunyikannya dari saya. 472 00:40:12,340 --> 00:40:15,360 Ya, pria naif sepertimu 473 00:40:15,710 --> 00:40:17,770 bahkan tidak akan tahu apa itu wanita. 474 00:40:20,310 --> 00:40:21,680 Selamat malam. 475 00:40:33,690 --> 00:40:34,920 Selamat malam. 476 00:40:39,130 --> 00:40:42,030 Apa? Anda tidak tahu siapa yang menggambarnya? 477 00:40:42,800 --> 00:40:44,130 Saya minta maaf. 478 00:40:44,300 --> 00:40:47,070 Apakah ada ratusan dan ribuan siswa? 479 00:40:47,370 --> 00:40:50,870 Apakah menurut Anda tidak dapat menemukannya di antara beberapa siswa masuk akal? 480 00:40:50,980 --> 00:40:55,740 Tapi artisnya banyak keluarga di pemerintahan 481 00:40:56,020 --> 00:40:57,000 jadi jika para senior menutupinya 482 00:40:57,150 --> 00:41:00,950 anak-anak, kita mungkin tidak akan pernah bisa 483 00:41:01,620 --> 00:41:04,280 untuk menemukannya. 484 00:41:04,720 --> 00:41:06,880 Lalu apa yang akan kamu lakukan. 485 00:41:07,090 --> 00:41:10,150 Ratuku, administrasi seni 486 00:41:10,530 --> 00:41:12,720 juga mencari cara untuk menemukannya. 487 00:41:15,670 --> 00:41:18,260 Katakan pada mereka aku akan menghukum orang yang bertanggung jawab 488 00:41:18,640 --> 00:41:21,630 jika mereka tidak dapat menemukannya sampai doa berakhir, oke? 489 00:41:21,740 --> 00:41:23,300 Ya, ratuku. 490 00:41:27,910 --> 00:41:32,280 Ini perintah untuk menemukannya sebelumnya akhir hari sholat. 491 00:41:32,380 --> 00:41:33,680 Apa yang akan kita lakukan sekarang? 492 00:41:34,050 --> 00:41:36,420 Jika kita mencoba mencari tahu lebih lanjut, 493 00:41:36,790 --> 00:41:39,380 para siswa muda akan takut 494 00:41:39,760 --> 00:41:42,160 dan mereka tidak akan pernah membuka mulut. 495 00:41:42,560 --> 00:41:46,500 Maka kita tidak akan dapat menemukannya. 496 00:41:48,400 --> 00:41:49,490 Kemudian. 497 00:41:51,200 --> 00:41:52,330 Lalu apa? 498 00:41:52,510 --> 00:41:57,410 Dia bisa menerima semua siswa pergi dan menanyai mereka 499 00:41:58,340 --> 00:42:01,870 dan anak-anak muda itu 500 00:42:02,620 --> 00:42:06,070 tidak akan bisa bertahan hidup dengan aman. 501 00:42:10,260 --> 00:42:11,150 Mungkin seseorang bisa 502 00:42:11,690 --> 00:42:15,490 menyelesaikan masalah ini. 503 00:42:16,560 --> 00:42:17,720 Siapa? 504 00:42:19,630 --> 00:42:21,930 Orang yang dikejar ke gunung Myohyang. 505 00:42:22,030 --> 00:42:23,500 Gunung Myohyang. 506 00:42:38,180 --> 00:42:41,150 Dia mempunyai keinginan untuk mencari tahu artis gambar itu 507 00:42:42,320 --> 00:42:44,410 hanya dengan melihat sapuan kuasnya. 508 00:42:47,630 --> 00:42:51,150 Tidak, dia tidak bisa datang ke pemerintahan kami 509 00:42:51,660 --> 00:42:53,790 karena dia tidak tahu bagaimana harus bersikap 510 00:42:53,930 --> 00:42:55,090 hanya karena Raja menyukainya. 511 00:42:55,200 --> 00:42:58,860 Tentu saja tidak, dia tidak bisa kembali. 512 00:42:59,510 --> 00:43:02,800 Apa yang akan dipelajari siswa ketika seseorang 513 00:43:02,910 --> 00:43:05,140 siapa yang tidak takut pada hukum administrasi kembali? 514 00:43:05,210 --> 00:43:08,240 Ah, tapi kalau bukan dia, siswa akan ditanyai 515 00:43:08,580 --> 00:43:10,810 - dan mereka tidak akan kembali dengan selamat. - Berhenti. 516 00:43:12,180 --> 00:43:13,580 Kami tidak bisa membawanya. 517 00:43:13,690 --> 00:43:16,250 - Tetapi. - Dasar idiot. 518 00:43:17,690 --> 00:43:19,660 Jika kita tidak dapat menemukannya, 519 00:43:19,930 --> 00:43:22,890 kamu dan aku bisa dibunuh. 520 00:43:23,060 --> 00:43:26,960 Dan apakah Anda masih akan terus bergosip? 521 00:43:28,630 --> 00:43:30,230 Jika kalian tidak bisa, 522 00:43:30,870 --> 00:43:33,840 Saya akan menginstruksikan pertanyaan, jadi diberitahukan. 523 00:43:42,980 --> 00:43:44,470 Apa ini? 524 00:43:45,020 --> 00:43:47,850 Mengapa tentara itu pergi ke administrasi seni? 525 00:43:48,290 --> 00:43:50,690 Ini perintah dari Ibu Suri. 526 00:43:52,630 --> 00:43:53,790 Ibu Suri? 527 00:43:56,700 --> 00:43:59,220 Apa yang sedang terjadi? 528 00:44:00,000 --> 00:44:03,300 Bagaimana gambar-gambar cabul bisa ditemukan di administrasi seni 529 00:44:04,170 --> 00:44:07,370 selama sholat, ketika mereka harusnya menggambar acara kerajaan? 530 00:44:08,640 --> 00:44:10,270 Itu tidak mungkin terjadi. 531 00:44:11,740 --> 00:44:13,710 Anda benar. 532 00:44:14,410 --> 00:44:18,080 Tapi bagaimana Anda bisa melihatnya 533 00:44:18,350 --> 00:44:20,750 gambar siswanya? 534 00:44:24,960 --> 00:44:28,190 Apakah kamu menanyaiku? 535 00:44:29,430 --> 00:44:32,660 Mempertanyakan? Mustahil. 536 00:44:36,600 --> 00:44:38,760 Insiden ini harus ditindaklanjuti dengan ketat. 537 00:44:39,810 --> 00:44:43,540 Saya akan mencari tahu dan menghukumnya 538 00:44:43,780 --> 00:44:45,330 jadi jangan khawatir. 539 00:44:45,780 --> 00:44:48,510 Dengan senang hati saya membantu Anda 540 00:44:49,380 --> 00:44:52,370 ketika kamu punya banyak hal yang harus dilakukan. 541 00:44:53,650 --> 00:44:55,590 Saya sangat setuju. 542 00:44:56,460 --> 00:45:00,410 Jadi aku mencoba menelepon seseorang siapa yang cocok untuk situasi ini. 543 00:45:01,390 --> 00:45:02,830 Seseorang yang cocok? 544 00:45:03,330 --> 00:45:05,230 Siapa yang Anda maksud? 545 00:45:05,400 --> 00:45:06,830 Danwon. 546 00:45:07,970 --> 00:45:10,370 Danwon Kim Hong Do. 547 00:45:11,970 --> 00:45:15,930 Danwon Kim Hong Lakukan? Dia adalah. 548 00:45:16,540 --> 00:45:19,340 Dia menggambar potret Raja sejak usia muda 549 00:45:19,910 --> 00:45:21,780 dan dia adalah seniman sejati. 550 00:45:23,120 --> 00:45:26,350 Gambar-gambar di buku itu dan layar lipat 551 00:45:26,990 --> 00:45:28,680 ditarik olehnya, ketika aku masih seorang pangeran. 552 00:45:29,460 --> 00:45:32,320 Yang selalu kamu inginkan. 553 00:45:32,960 --> 00:45:34,790 - Tetapi. - Dia akan menjadi seperti itu 554 00:45:35,390 --> 00:45:38,230 mampu memecahkan masalah ini. 555 00:45:45,340 --> 00:45:48,970 Dia akan menimbulkan konflik di administrasi seni. 556 00:45:53,150 --> 00:45:55,140 Saya bisa mengirimnya kembali 557 00:45:55,510 --> 00:45:57,810 setelah menemukan artisnya. 558 00:46:07,590 --> 00:46:09,080 Dia tidak akan mengetahuinya. 559 00:46:13,200 --> 00:46:14,630 Tentu saja tidak. 560 00:46:16,470 --> 00:46:20,170 Hah? Dan menang? Dan menang? 561 00:46:22,010 --> 00:46:24,940 Dan Won akan datang ke Hanyang? 562 00:46:26,150 --> 00:46:30,280 Bagaimana Anda bisa menggoda seorang pria kapan kamu menunjukkan semua perasaanmu? 563 00:46:31,450 --> 00:46:33,920 Dia benar-benar kembali. 564 00:46:34,390 --> 00:46:35,750 Apakah kamu bahagia? 565 00:46:37,990 --> 00:46:39,320 Jangan mengolok-olok saya. 566 00:50:43,800 --> 00:50:45,240 Dan menang, 567 00:50:47,840 --> 00:50:49,770 Dan Won, bangun. 568 00:50:53,450 --> 00:50:55,810 Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu baik-baik saja? 569 00:50:58,920 --> 00:51:01,750 Mengapa kamu menangkap ikan di sini, padahal kamu memberitahuku bahwa kamu akan menangkap harimau itu? 570 00:51:04,060 --> 00:51:05,520 Apakah kamu menangkap harimau itu? 571 00:51:07,590 --> 00:51:08,680 Itu di sini. 572 00:51:09,190 --> 00:51:12,130 Apakah kamu baik-baik saja? Bangun. 573 00:51:16,400 --> 00:51:19,170 Mereka datang ke sini untukmu dari Hanyang. 574 00:51:19,370 --> 00:51:20,240 Hah? 575 00:51:21,510 --> 00:51:23,100 Apakah kamu Dan Won? 576 00:51:27,980 --> 00:51:29,210 Itu perintah dari Raja. 577 00:51:30,480 --> 00:51:32,880 Dan Won harus kembali ke istana 578 00:51:33,090 --> 00:51:36,520 karena Anda bekerja sebagai staf. 579 00:51:39,090 --> 00:51:42,150 Perintah Raja? Perintah Raja? 580 00:52:01,380 --> 00:52:03,240 Banyak hal telah berubah. 581 00:52:04,250 --> 00:52:06,180 Banyak hal yang berubah. 582 00:52:08,250 --> 00:52:10,080 Saya mulai merasa pusing. 583 00:52:10,790 --> 00:52:13,160 Dan Won, ayo berhenti dan 584 00:52:13,460 --> 00:52:15,720 makan siang. 585 00:52:15,990 --> 00:52:17,120 Ah, aku ingin itu. 586 00:52:17,500 --> 00:52:19,460 Saya akan segera kembali setelahnya 587 00:52:19,600 --> 00:52:21,860 Aechae/Kata lama untuk kaca membeli kacamata baru karena aku baru saja kehilangannya. 588 00:52:21,970 --> 00:52:24,270 - Ayo cepat. - Ayo cepat. 589 00:52:55,330 --> 00:52:58,330 Untuk menggantung gambar? Mereka semua? 590 00:52:58,570 --> 00:53:01,370 Ya, berapa lama waktu yang dibutuhkan? 591 00:53:04,210 --> 00:53:05,770 Sekitar 2 jam? 592 00:53:06,480 --> 00:53:07,380 Tidak, 1 jam. 593 00:53:07,480 --> 00:53:11,440 Jika saya melakukannya secara kasar, itu mungkin. Tapi dia akan melakukannya 594 00:53:11,550 --> 00:53:13,140 segera menyadarinya. 595 00:53:13,850 --> 00:53:17,850 Baiklah, mulai sekarang. 596 00:53:18,160 --> 00:53:21,280 Ada gambar baru, jadi lihat saja mereka. 597 00:53:21,490 --> 00:53:23,390 Ada juga foto Dan Won. 598 00:53:24,300 --> 00:53:27,730 Foto Dan Won? Dimana itu? 599 00:53:29,270 --> 00:53:30,700 Itu ada di sana. 600 00:53:31,800 --> 00:53:36,600 Berhati-hatilah saat Anda melihatnya karena seseorang membayarnya. 601 00:53:37,310 --> 00:53:38,540 Baiklah. 602 00:54:18,180 --> 00:54:19,780 Melepaskan. 603 00:54:22,150 --> 00:54:25,320 Pria muda yang kasar. 604 00:54:27,390 --> 00:54:31,830 Saya akan melihatnya dulu karena saya selalu ingin melihatnya sejak lama. 605 00:54:33,400 --> 00:54:36,130 Apakah kita harus berbaris untuk melihat gambar? 606 00:54:36,430 --> 00:54:39,700 Jika itu cara Anda ingin bermain, Saya ingin melihatnya dari 10 tahun yang lalu. 607 00:54:40,370 --> 00:54:44,310 Bersikaplah baik karena ada banyak gambar. 608 00:54:44,710 --> 00:54:46,440 Kamu benar-benar kasar. 609 00:54:46,540 --> 00:54:50,040 Berhenti memanggilku kasar. Itu membuat anak kasar itu merasa tidak enak. 610 00:55:07,070 --> 00:55:10,660 Ya ampun, ya ampun. 611 00:55:10,840 --> 00:55:12,170 Suatu hal yang sangat berharga. 612 00:55:16,110 --> 00:55:17,340 Apa yang akan kamu lakukan? 613 00:55:17,840 --> 00:55:19,470 Apa yang akan kamu lakukan? 614 00:55:20,510 --> 00:55:25,210 Mereka akan datang untuk ini hari ini, dan apa yang akan kamu lakukan sekarang? 615 00:55:25,780 --> 00:55:29,220 Aku baru saja menggantungnya di sini 616 00:55:29,320 --> 00:55:30,880 untuk dilihat orang saat ini. 617 00:55:31,660 --> 00:55:34,820 - Ya Tuhan. - Maaf, maaf. 618 00:55:35,260 --> 00:55:39,220 Bukan itu yang saya butuhkan. Biayanya banyak. 619 00:55:39,400 --> 00:55:42,830 Aku sudah selesai sekarang, aku mati. 620 00:55:43,700 --> 00:55:46,640 Berapa harganya? 621 00:55:47,540 --> 00:55:52,030 Ini adalah gambar Dan Won, 622 00:55:52,580 --> 00:55:55,670 Dan Won yang terkenal. 623 00:55:56,050 --> 00:55:57,280 Itu 624 00:55:58,180 --> 00:56:00,980 300 dolar, 300. 625 00:56:02,090 --> 00:56:03,990 300 dolar? 626 00:56:06,830 --> 00:56:10,020 300 dolar untuk sebuah gambar? 627 00:56:10,160 --> 00:56:14,000 Aku bilang itu milik Dan Won. 628 00:56:14,770 --> 00:56:18,130 Apa yang akan kamu lakukan? Apakah Anda akan membayar? Anda harus. 629 00:56:19,340 --> 00:56:22,900 Tidak bisakah aku menggambarnya untukmu? 630 00:56:23,910 --> 00:56:25,970 Saya akan menggambarnya persis sama untuk Anda. 631 00:56:26,440 --> 00:56:28,810 Kamu sangat gila. 632 00:56:29,110 --> 00:56:32,350 Bagaimana bisa seorang pria menyukaimu menggambarnya persis sama 633 00:56:32,450 --> 00:56:35,420 kapan ini gambar artis terbaik Korea? 634 00:56:35,520 --> 00:56:37,650 Saya mendengar tawa. 635 00:56:38,060 --> 00:56:40,960 Tidak, tunggu sebentar. 636 00:56:44,300 --> 00:56:46,060 Hanya untuk sementara. 637 00:57:30,780 --> 00:57:31,740 Tidakkah menurutmu lukisan itu 638 00:57:32,810 --> 00:57:35,510 sedikit berbeda? 639 00:57:37,450 --> 00:57:40,010 Dia menggunakan kuas kering saat menggambar pohon pinus 640 00:57:40,390 --> 00:57:42,790 tidak, gambarlah sekaligus. 641 00:57:42,890 --> 00:57:45,720 Lebih banyak lagi, berikan lebih banyak kekuatan. 642 00:57:45,820 --> 00:57:49,320 Diam. 643 00:57:54,200 --> 00:57:55,720 Tidak, tidak. 644 00:57:56,400 --> 00:58:00,100 Ini adalah sikat kering dan kamu harus mengeringkan airnya. 645 00:58:00,670 --> 00:58:05,510 Dan sekarang kamu harus menggambar sekaligus. 646 00:58:05,710 --> 00:58:09,910 Ya, ya, lengkungkan, lengkungkan. 647 00:58:10,010 --> 00:58:12,110 - Lengkungkan itu. - Kamu tidak tahu apa-apa. 648 00:58:12,780 --> 00:58:15,650 Itu karya Dan Won ketika ada 649 00:58:15,790 --> 00:58:19,850 kelembutan seperti ini, oke? 650 00:58:21,490 --> 00:58:22,320 Benar-benar? 651 00:58:22,530 --> 00:58:23,520 Ya. 652 00:58:23,930 --> 00:58:25,860 Ini karya Dan Won 653 00:58:26,000 --> 00:58:28,020 ketika Anda bisa merasakan keaktifannya 654 00:58:28,370 --> 00:58:30,600 bahkan saat Anda menggambar dengan kuas kering. 655 00:58:31,900 --> 00:58:33,770 Tidak semua orang bisa melakukannya. 656 00:58:34,040 --> 00:58:35,840 Jadi tetaplah diam. 657 00:58:36,880 --> 00:58:39,610 Anda tidak boleh hanya menjadi seorang pria. 658 00:58:40,480 --> 00:58:41,410 Bagaimanapun, 659 00:58:42,080 --> 00:58:45,140 - apakah kamu kenal Dan Won? - Kamu terlalu berisik. 660 00:58:45,480 --> 00:58:50,220 Aku mengenalnya, aku sangat mengenalnya. 661 00:58:52,160 --> 00:58:54,220 Bagaimana Anda mengenalnya dengan baik? 662 00:59:00,130 --> 00:59:01,360 Dimana kamu belajar menggambar? 663 00:59:01,470 --> 00:59:05,630 Harap diam karena Aku harus menyelesaikan ini segera. 664 00:59:08,070 --> 00:59:11,470 Apa yang kamu lakukan di sini kapan kamu pergi membeli kacamata? 665 00:59:11,540 --> 00:59:15,000 Apakah kamu sudah selesai? Aku juga merasa lapar. 666 00:59:15,180 --> 00:59:17,200 Ayo pergi karena kita tidak punya banyak waktu. 667 00:59:17,980 --> 00:59:19,920 Baiklah kalau begitu. 668 00:59:20,320 --> 00:59:22,510 Kemana kamu pergi? 669 00:59:22,820 --> 00:59:25,850 Anda memiliki setengah tanggung jawab, jadi tinggalkan 150 dolar di sini. 670 00:59:25,960 --> 00:59:28,650 Jangan membuat lelucon. 671 00:59:29,330 --> 00:59:31,260 Saya cukup sibuk sekarang. 672 00:59:33,260 --> 00:59:35,460 Hei, hei, beri aku 150 dolar. 673 00:59:35,570 --> 00:59:38,260 Aku tidak ada hubungannya dengan itu, semoga berhasil. 674 00:59:38,440 --> 00:59:42,810 Setidaknya Anda harus membayar. 675 00:59:43,640 --> 00:59:45,700 Dasar brengsek. 676 00:59:50,420 --> 00:59:52,380 - Kami di sini. - Ayo masuk. 677 00:59:53,380 --> 00:59:54,980 - Terima kasih. - Ya. 678 01:00:07,030 --> 01:00:10,260 Sudah lama sekali. Aku sudah cukup terlambat. 679 01:00:19,480 --> 01:00:21,240 Bagaimana kabarmu? 680 01:00:22,380 --> 01:00:25,980 Sudah lama sekali, duduk. 681 01:00:26,820 --> 01:00:28,380 Permisi. 682 01:00:28,950 --> 01:00:32,350 Aduh kakiku, aduh kakiku. 683 01:00:32,690 --> 01:00:34,820 Aku bisa mencium bau diriku sendiri. 684 01:00:37,360 --> 01:00:38,950 Kamu terlihat baik. 685 01:00:39,100 --> 01:00:40,160 Kamu juga terlihat baik. 686 01:00:40,300 --> 01:00:42,560 Tentu saja saya tahu. 687 01:00:43,170 --> 01:00:45,030 Berkatmu, aku telah menghabiskan waktu 688 01:00:45,270 --> 01:00:47,500 dengan alam dan bahkan 689 01:00:47,610 --> 01:00:49,130 melihat harimau. 690 01:00:51,840 --> 01:00:55,040 Saya tahu bahwa Anda akan bahagia di mana pun. 691 01:00:55,310 --> 01:00:57,610 Itu sebabnya kami memanggilmu Dan Won. 692 01:00:58,850 --> 01:01:02,150 Jika aku tahu aku akan mengunjungimu, 693 01:01:02,250 --> 01:01:04,450 Saya akan mendapatkan kulit harimau. 694 01:01:08,660 --> 01:01:12,530 Lagi pula, kenapa Raja memanggilku 695 01:01:12,630 --> 01:01:15,160 di sini tiba-tiba? 696 01:01:17,370 --> 01:01:18,700 Ini dia. 697 01:01:21,840 --> 01:01:25,330 Itu adalah gambar seorang siswa. 698 01:01:26,440 --> 01:01:29,310 Raja memanggilmu 699 01:01:29,810 --> 01:01:31,210 untuk mencari tahu siapa yang menggambar ini. 700 01:01:48,800 --> 01:01:49,990 Apa yang bisa kamu lihat? 701 01:01:50,900 --> 01:01:52,130 Apakah ini benar-benar sebuah gambar 702 01:01:53,970 --> 01:01:56,700 dari seorang siswa? 703 01:02:01,180 --> 01:02:05,450 Dia benar-benar berani dan cukup cemerlang. 704 01:02:05,550 --> 01:02:06,450 Apa? 705 01:02:10,250 --> 01:02:13,690 Lihatlah wanita yang berdiri di tengah 706 01:02:14,030 --> 01:02:15,550 dan dinding dan pohon membuat a 707 01:02:15,690 --> 01:02:19,420 gerakan stabil dan lembut. 708 01:02:19,960 --> 01:02:24,300 Dan bukankah menurut Anda hal itu memengaruhi Anda 709 01:02:24,970 --> 01:02:27,270 memikirkan perasaan batin wanita itu 710 01:02:27,370 --> 01:02:29,500 dengan memutar kepala wanita itu sedikit? 711 01:02:31,180 --> 01:02:33,040 Apakah kamu sudah gila? 712 01:02:33,810 --> 01:02:37,040 Tahukah kamu dengan melihat pohon mati berakar di dekat kakinya? 713 01:02:37,480 --> 01:02:40,680 Dan apa yang dia pegang? 714 01:02:40,850 --> 01:02:42,620 Bukankah itu topi? 715 01:02:43,290 --> 01:02:46,450 Dia memegang topi biksu dan gugup setelah biksu itu 716 01:02:46,760 --> 01:02:49,730 telah pergi setelah berselingkuh. 717 01:02:50,630 --> 01:02:53,150 Ini tentu saja merupakan gambaran yang tidak senonoh. 718 01:02:53,800 --> 01:02:55,030 Gambar yang tidak senonoh. 719 01:02:56,630 --> 01:02:57,790 Gambar yang tidak senonoh. 720 01:03:00,140 --> 01:03:02,800 Jadi apa yang harus saya lakukan 721 01:03:03,410 --> 01:03:04,810 kapan aku menemukannya? 722 01:03:04,940 --> 01:03:07,470 Anda tahu apa yang terjadi 723 01:03:08,080 --> 01:03:09,310 ketika seseorang membuat masalah. 724 01:03:12,750 --> 01:03:15,550 Kurasa aku tidak mengingatnya. 725 01:03:17,290 --> 01:03:21,950 Lalu akankah kamu mengingatnya kapan kamu melihat darah? 726 01:03:29,000 --> 01:03:33,440 Jang Pa Hyung/Menghancurkan tangan dengan palu Apakah kamu akan menghukumnya dengan Jang Pa Hyung? 727 01:03:33,570 --> 01:03:34,870 Itulah administrasi seni. 728 01:03:36,770 --> 01:03:41,070 Anda tahu tangan itu dan bahkan kehidupan 729 01:03:42,850 --> 01:03:44,370 bisa hilang begitu saja hanya dengan sebuah gambar. 730 01:03:45,350 --> 01:03:46,610 Anda belum berubah. 731 01:03:46,780 --> 01:03:48,780 Anda dapat pergi jika Anda tidak dapat melakukan ini. 732 01:03:50,990 --> 01:03:53,890 Aku akan menulis surat untukmu. 733 01:04:16,550 --> 01:04:17,880 Sampai kapan? 734 01:04:21,250 --> 01:04:22,450 Lima hari. 735 01:04:24,090 --> 01:04:26,450 Temukan dia sebelum 736 01:04:28,690 --> 01:04:29,990 doa berakhir. 737 01:04:40,070 --> 01:04:43,340 Jadi Dan Won ada di sini. 738 01:04:46,110 --> 01:04:47,240 Bukankah ini 739 01:04:49,050 --> 01:04:52,480 karang merah alami, yang sulit ditemukan bahkan di Tiongkok? 740 01:04:52,720 --> 01:04:54,710 Kamu benar-benar punya selera. 741 01:04:55,790 --> 01:04:56,680 Anda tahu sesuatu. 742 01:04:57,590 --> 01:04:58,820 Bukankah kamu mencoba memberitahuku hal itu 743 01:05:00,060 --> 01:05:03,030 Saya harus mengawasi Dan Won 744 01:05:04,000 --> 01:05:06,690 apakah dia mengetahui kejadian 10 tahun yang lalu? 745 01:05:07,100 --> 01:05:08,030 Ya. 746 01:05:10,200 --> 01:05:11,400 Mari kita sadar. 747 01:05:11,540 --> 01:05:13,330 Jika ini berakhir, kita harus mencari jalan 748 01:05:13,670 --> 01:05:17,230 untuk mengusir Dan Won selamanya. 749 01:05:17,640 --> 01:05:19,800 Kita harus melakukannya. 750 01:05:25,020 --> 01:05:29,390 Saya ingin memberikan ini kepada Tuan Woosang. 751 01:05:29,550 --> 01:05:30,750 Apa ini? 752 01:05:31,520 --> 01:05:33,990 Buka itu. 753 01:05:43,170 --> 01:05:47,330 Sashigoonbang. Bagaimana kabarnya? 754 01:05:48,470 --> 01:05:51,570 Bunga yang mekar selama empat musim. 755 01:05:52,980 --> 01:05:53,970 Tapi bunga dan 756 01:05:54,980 --> 01:05:58,070 seorang pria tidak cocok. 757 01:05:58,920 --> 01:06:01,540 Maka aku tidak akan menerima ini. 758 01:06:06,320 --> 01:06:10,450 Sashigoonbang artinya bunga itu mekar sepanjang musim. 759 01:06:11,330 --> 01:06:12,230 Tetapi 760 01:06:16,770 --> 01:06:17,600 gambar ini dibuat untuk diungkapkan 761 01:06:17,940 --> 01:06:21,030 aroma bunga itu. 762 01:06:21,610 --> 01:06:23,470 Kita tidak bisa melihat aroma bunganya. 763 01:06:24,380 --> 01:06:26,100 Bisakah kita? 764 01:06:26,540 --> 01:06:27,810 Tentu saja kita tidak bisa. 765 01:06:27,980 --> 01:06:31,280 Jadi ini mengekspresikan aromanya dengan menggambar bunga. 766 01:06:32,480 --> 01:06:35,420 Aroma mengacu pada kepribadian dari pria itu. 767 01:06:36,090 --> 01:06:37,920 Jadi menyimpan gambar ini membuatmu 768 01:06:38,320 --> 01:06:42,280 bersama orang-orang mulia sepanjang tahun. 769 01:06:43,690 --> 01:06:44,350 Jadi, ini adalah hadiah yang sempurna 770 01:06:44,900 --> 01:06:48,130 untuk seorang pria sejati. 771 01:06:50,570 --> 01:06:51,870 Mohon menerimanya. 772 01:06:53,140 --> 01:06:56,110 Jika itu maksudmu, aku akan melakukannya. 773 01:06:58,910 --> 01:06:59,880 Terima kasih. 774 01:07:01,750 --> 01:07:02,680 Menyesap. 775 01:07:06,150 --> 01:07:09,590 Lepaskan, lepaskan. 776 01:07:10,220 --> 01:07:13,660 Jo Pal, tolong selamatkan Ji Jun. 777 01:07:13,920 --> 01:07:16,950 Jo Pal tidak bisakah kamu mendengarku? 778 01:07:17,230 --> 01:07:19,720 Jo Pal. 779 01:07:20,870 --> 01:07:24,700 Lihatlah dia. Harap tunggu. 780 01:07:32,910 --> 01:07:35,140 Hei, Jo Pal, ada apa denganmu? 781 01:07:35,310 --> 01:07:37,180 Apakah kamu lupa hari-harinya? 782 01:07:38,180 --> 01:07:41,780 Tolong selamatkan Ji Jun, istriku. 783 01:07:44,960 --> 01:07:46,620 Jangan panggil aku Jo Pal. 784 01:07:47,260 --> 01:07:48,590 Anda masih belum mengerti. 785 01:07:51,900 --> 01:07:53,860 Jo Pal, Jo Pal. 786 01:08:00,600 --> 01:08:02,900 Apakah Anda bersenang-senang? 787 01:08:03,410 --> 01:08:07,500 Saat Dan Won mengetahui siapa yang menggambarnya, 788 01:08:07,950 --> 01:08:09,610 ini saat yang tepat. 789 01:08:10,050 --> 01:08:13,350 Pikirkan tentang apa yang harus kita lakukan. 790 01:08:14,190 --> 01:08:17,050 Saya juga akan memberitahukan hal ini kepada pejabat tinggi. 791 01:08:17,190 --> 01:08:20,090 Ya, kami akan melakukannya. 792 01:08:20,460 --> 01:08:23,480 Lagi pula bagaimana Dan Won bisa datang 793 01:08:23,990 --> 01:08:26,990 ke Hanyang tiba-tiba? 794 01:08:29,430 --> 01:08:31,960 Raja memanggilnya. 795 01:08:32,870 --> 01:08:35,700 Raja? Diri? 796 01:08:43,380 --> 01:08:44,510 Itu hidup. 797 01:08:45,950 --> 01:08:47,140 Dia. 798 01:08:50,450 --> 01:08:54,360 Setiap goresannya tampak hidup. 799 01:08:56,860 --> 01:09:00,260 Tidak ada yang selamat ketika mereka berada dikirim ke gunung Myohyang. 800 01:09:00,870 --> 01:09:04,060 Tapi Anda membawa harimau hidup. 801 01:09:05,040 --> 01:09:08,530 Saya merasa seolah-olah harimau itu adalah istri saya sejak saat itu 802 01:09:10,240 --> 01:09:14,230 Aku sudah menghabiskan banyak waktu bersamanya. 803 01:09:17,250 --> 01:09:19,770 Benar-benar lelucon yang dibuat oleh pria yang belum menikah. 804 01:09:20,150 --> 01:09:21,520 Kamu belum berubah, kamu belum. 805 01:09:23,390 --> 01:09:26,050 Aku hanya bisa berharap lebih darimu 806 01:09:26,760 --> 01:09:28,490 karena kamu di sini sekarang. 807 01:09:29,730 --> 01:09:31,350 Kamu juga belum berubah sejak saat itu 808 01:09:31,730 --> 01:09:33,720 Anda masih menginginkan lebih banyak hal baru 809 01:09:34,000 --> 01:09:36,470 bahkan jika kamu memiliki segalanya sekarang. 810 01:09:37,770 --> 01:09:41,000 Aku merasa sangat berat tanpamu. 811 01:09:42,370 --> 01:09:45,310 Anda pasti sudah mendengar apa yang terjadi dalam administrasi seni kan? 812 01:09:45,880 --> 01:09:46,710 Ya, Yang Mulia. 813 01:09:47,750 --> 01:09:52,150 Aku tidak bisa membiarkan ini berakhir begitu saja di sini karena nenek sedang marah 814 01:09:53,980 --> 01:09:58,220 dan mudah bagi Anda untuk menyelesaikan masalah seperti ini. 815 01:09:59,360 --> 01:10:00,720 Dia pasti seorang laki-laki 816 01:10:01,290 --> 01:10:04,230 untuk diperhatikan olehmu sebelum dia 817 01:10:04,730 --> 01:10:07,720 telah menjadi artis publik. 818 01:10:11,570 --> 01:10:13,300 Itu cara lain untuk melihat situasi ini. 819 01:10:16,010 --> 01:10:20,440 Pokoknya melihatmu di sini hidup-hidup itu lebih penting. 820 01:10:22,950 --> 01:10:26,510 Senang bertemu denganmu lagi. 821 01:10:29,550 --> 01:10:31,580 Apa yang telah kamu lakukan? 822 01:10:33,390 --> 01:10:36,760 Masyarakat menderita kekeringan. 823 01:10:37,260 --> 01:10:40,700 Dan administrasi seni yang mana harus disiplin diri 824 01:10:41,570 --> 01:10:42,930 sedang menggambar gambar cabul. 825 01:10:43,230 --> 01:10:44,630 Saya tidak bisa tidak menghukumnya. 826 01:10:44,740 --> 01:10:46,970 Anda harus dihukum karena meninggalkan istana 827 01:10:47,170 --> 01:10:48,200 pada hari dimana kamu seharusnya disiplin. 828 01:10:48,310 --> 01:10:50,240 - Saudara laki-laki. - Karena itu 829 01:10:50,870 --> 01:10:54,210 Raja memanggil Kim Hong Do 830 01:10:54,450 --> 01:10:56,410 jadi kita harus sadar apakah 831 01:10:56,580 --> 01:11:00,070 gambar yang digambar Kang Soo Hang 832 01:11:00,620 --> 01:11:02,550 menonjol atau tidak. 833 01:11:02,820 --> 01:11:04,880 - Itu tadi. - Saat kita menemukannya, 834 01:11:05,790 --> 01:11:08,260 kita harus tutup mulut. 835 01:11:08,790 --> 01:11:11,280 Tahukah Anda apa yang saya maksud? 836 01:11:12,600 --> 01:11:14,090 Ya. 837 01:11:23,210 --> 01:11:25,300 Dan Won kembali. 838 01:11:28,050 --> 01:11:29,510 Siapa dia? 839 01:11:30,980 --> 01:11:32,310 Siapa dia? 840 01:11:34,720 --> 01:11:38,280 Apakah Anda melihat gedung yang sedang dibangun di sebelah rumah terpisah? 841 01:11:38,720 --> 01:11:39,690 Ya. 842 01:11:40,320 --> 01:11:42,690 Dialah artis yang akan tinggal di sana. 843 01:11:45,660 --> 01:11:47,430 Dia akan menjadi milikku 844 01:11:51,240 --> 01:11:53,400 milik terbaik. 845 01:12:26,440 --> 01:12:28,100 Aku sudah menunggu begitu lama. 846 01:12:32,110 --> 01:12:33,410 Hati-hati. 847 01:12:35,880 --> 01:12:39,250 Pernahkah Anda mendengar tentang guru baru? 848 01:12:40,280 --> 01:12:41,270 Tuan Dan Won? 849 01:12:42,450 --> 01:12:43,480 Dan menang? 850 01:12:44,150 --> 01:12:46,150 Dan Won Kim Hong Do akan datang? 851 01:12:46,260 --> 01:12:50,060 Ya, dia adalah artis terbaik 852 01:12:50,190 --> 01:12:52,090 menggambar potret Raja ketika dia masih muda 853 01:12:52,530 --> 01:12:54,960 tapi dia dikejar Gunung Myohyang 10 tahun lalu 854 01:12:55,200 --> 01:12:56,390 dan dia menjadi gila. 855 01:12:58,070 --> 01:12:58,970 Mustahil. 856 01:12:59,070 --> 01:13:00,800 Kalian sangat naif. 857 01:13:01,540 --> 01:13:05,530 Guru meninggal dan 858 01:13:06,010 --> 01:13:07,600 temannya ditikam sampai mati 859 01:13:08,050 --> 01:13:09,710 dan dia menjadi gila 860 01:13:09,910 --> 01:13:11,470 jadi dia menusuk matanya sendiri, menurutku. 861 01:13:11,620 --> 01:13:13,810 Atau dia mencoba membunuh tuan Jang Byu Soo? 862 01:13:14,590 --> 01:13:16,780 Ya, ada juga 863 01:13:16,950 --> 01:13:19,290 sebuah rumor bahwa Dan Won dibunuh 864 01:13:19,860 --> 01:13:21,790 gurunya dan temannya. 865 01:13:22,290 --> 01:13:23,920 Jangan bicara sampah. 866 01:13:24,700 --> 01:13:28,790 Menurut Anda, mengapa saya mengarang cerita ini? 867 01:13:32,800 --> 01:13:34,200 Hai. 868 01:13:34,840 --> 01:13:37,830 Itu terlalu berlebihan menurutku. 869 01:13:38,780 --> 01:13:40,540 Dia mungkin belum melakukannya. 870 01:13:41,080 --> 01:13:42,980 Idiot. 871 01:13:44,050 --> 01:13:46,040 Ayo pergi, kita akan terlambat. 872 01:13:46,350 --> 01:13:48,280 Baiklah? Ayo pergi. 873 01:13:52,520 --> 01:13:53,720 Ayo pergi juga. 874 01:14:00,230 --> 01:14:01,360 aku akan menyusul. 875 01:14:01,900 --> 01:14:02,660 Mengapa? 876 01:14:04,640 --> 01:14:06,470 Aku mau ke toilet. 877 01:14:07,740 --> 01:14:08,800 Baiklah. 878 01:14:26,760 --> 01:14:28,160 Rasanya enak. 879 01:14:37,130 --> 01:14:38,030 Hai. 880 01:14:39,870 --> 01:14:40,770 Hai. 881 01:14:45,540 --> 01:14:46,870 Hei, bocah kasar. 882 01:14:48,910 --> 01:14:50,140 Pria di pasar. 883 01:14:51,050 --> 01:14:53,610 Apakah Anda menemukan emas di toilet? 884 01:14:53,820 --> 01:14:55,720 Mengapa kamu tersenyum? 885 01:14:56,520 --> 01:14:58,650 Hei, tahukah kamu 886 01:14:58,990 --> 01:15:01,180 seberapa besar penderitaanku hari itu? 887 01:15:01,560 --> 01:15:03,150 Bagaimana bisa kamu lari begitu saja 888 01:15:03,460 --> 01:15:05,620 kapan kita merobek foto itu bersama? 889 01:15:06,600 --> 01:15:08,390 Bayar saya 300 dolar saya. 890 01:15:09,300 --> 01:15:12,230 Anda masih belum melebihi 300 dolar pada hari yang baik. 891 01:15:12,570 --> 01:15:14,540 Apakah saya sendiri yang merobek kertas itu? 892 01:15:14,810 --> 01:15:17,570 Jadi saya hampir bunuh diri saat menggambar. 893 01:15:18,680 --> 01:15:21,800 Beri aku 300 dolar, bayar aku. 894 01:15:22,450 --> 01:15:24,610 Jika kamu merobek foto Dan Won, 895 01:15:24,720 --> 01:15:27,510 kamu harus meminta maaf pada Dan Won. 896 01:15:28,350 --> 01:15:29,410 Dan menang. 897 01:15:31,320 --> 01:15:34,380 Itu bukan urusanmu, 898 01:15:36,890 --> 01:15:37,830 dan dengan melihatmu, 899 01:15:39,660 --> 01:15:41,600 Anda pasti datang ke sini untuk menjual beberapa layar lipat. 900 01:15:42,570 --> 01:15:44,470 Ini hari yang penting hari ini. 901 01:15:44,800 --> 01:15:47,930 Dan Won King Hong Do mengajari kita 902 01:15:48,440 --> 01:15:51,310 untuk pertama kalinya hari ini. 903 01:15:52,610 --> 01:15:55,740 Jadi pergilah sekarang. 904 01:15:56,750 --> 01:16:01,680 Benar-benar? Lalu haruskah saya menjual ini 905 01:16:01,820 --> 01:16:03,980 layar lipat ke Dan Won Kim Hong Do? 906 01:16:04,920 --> 01:16:06,580 Hei, hei. 907 01:16:07,990 --> 01:16:10,190 Hei, bawa itu dan ikuti aku. 908 01:16:15,470 --> 01:16:17,130 Hai. 909 01:16:18,970 --> 01:16:22,430 Apa yang sedang kamu lakukan? Ayo cepat. 910 01:16:25,180 --> 01:16:26,840 Dia, hei. 911 01:16:27,440 --> 01:16:29,840 Anda tidak boleh pergi ke sisi itu. 912 01:16:29,950 --> 01:16:31,350 Itu adalah jalan keluarnya. 913 01:16:31,450 --> 01:16:34,710 Berhenti bicara, kamu berisik. 914 01:16:35,120 --> 01:16:37,020 Aku bilang kamu tidak boleh pergi ke sisi itu. 915 01:16:37,320 --> 01:16:39,620 Bukankah aku sudah memberitahumu bahwa ini adalah layar lipat 916 01:16:39,720 --> 01:16:41,990 bahwa saya akan menjual Kim Hong Do? 917 01:16:42,130 --> 01:16:44,620 Hai. Aku bilang pergi. 918 01:16:45,000 --> 01:16:48,190 - Tuan Dan Won. - Senang bertemu denganmu. 919 01:16:48,770 --> 01:16:49,930 Dan, Dan Won. 920 01:16:50,030 --> 01:16:54,130 Senang bertemu dengan Anda. 921 01:16:54,200 --> 01:16:55,540 Kim Hong Lakukan? 922 01:17:04,880 --> 01:17:06,680 Hah? Layar lipat.